Felipe Guaman Poma de Ayala

Camina el autor. 
Dibujo realizado por Guaman Poma.

Nació en San Cristóbal de Suntuto (fines del siglo XVI – XVII), de pura cepa indígena. Fue hijo de Martín Huamán, señor de Lucanas (Ayacucho) y de Cusi Ocllo, descendiente de Túpac Yupanqui.

Escribió entre 1587 y 1613 una crónica sobre lo que él sabía del Perú y su historia y costumbre, ilustrada con dibujos a pluma hechos por él mismo. 

NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO

Guamán Poma escribe esta crónica como una carta dirigida al Rey de España en la que la narración y sus dibujos describían la pésima situación de los indígenas del Perú. Además da cuenta de las estructuras, divinidades, espíritus y criterios que fundamentaron la tradición prehispánica. La carta se perdió en el camino, pero fue encontrada 300 años más tarde. Fueron escritas entre 1612 y 1615. 

El manuscrito original fue hallado en 1909, en la Biblioteca Real de Copenhague (Dinamarca). La edición facsimilar fue publicada en 1936, por el Instituto Etnográfico de París. En el año 2001, la crónica fue digitalizada y puesta a disposición de los lectores. Se puede consultar en el siguiente enlace:

Versión digitalizada de la Nueva crónica y buen gobierno.

Asimismo, en 1980, la Biblioteca Ayacucho publica una edición en 2 tomos de la obra del cronista, se puede revisar en el siguiente enlace:

TOMO I de la Nueva crónica y buen gobierno (Biblioteca Ayacucho)

A continuación, un documental acerca de Felipe Guaman Poma de Ayala, realizado por TV Perú en su programa Sucedió en el Perú.

ACTIVIDAD

En la lámina 4, se encuentra la siguiente imagen, que lleva por título "El primer mundo. Adan, Eva". Sobre las personas se lee "Adan", "Eva"; en el borde inferior y bajo la figura del varón está escrito "en el mundo".

El primer mundo. Adan, Eva.

Sobre la Literatura de la Conquista, investiga y responde las siguientes preguntas:

1. Explica las diferencias culturales entre los españoles y los incas. 
2. ¿Cuáles fueron las consecuencias del encuentro entre estos dos mundos, tanto para los invasores como para sus habitantes?
3. ¿Cuál fue el propósito de Guaman Poma de Ayala al escribir su crónica?
4. ¿Consideras acertado el medio que utilizó para comunicarse con el rey de España.

Sobre el dibujo N° 4 (El primer mundo. Adan, Eva) de la Nueva crónica y buen gobierno, responde:

1. ¿Quiénes participan en ese dibujo?
2. ¿Qué actividades realizan?
3. ¿A qué crees que se deba la presencia de personajes de la religión cristiana en un texto sobre la cultura andina?
4. En la imagen se pueden observar elementos simbólicos andinos, señale cuáles son y explique su presencia.